先週の、KahiOloaカヴェナの話の中に、こういうストーリーがありました。
皆、物事を考えるときって頭で考えがちだけれど、ハワイ人の私たちはお腹で考えるんだ。
お腹が気持ちが良いかどうか、それが決断の大きなみちしるべ。
Na’au ao 見えている、分かっている
Na’au po 見えない、分かってない
という言葉でわかるように、見えていること＝理解している 明るい
見えない＝理解していない 暗い
ハワイの教育の素敵なところは できたかどうか、よりも、ベストを尽くしたかどうか、を評価するところです。私が通っていた小学校も、そんなところがある私学でした。鉄棒が苦手で逆上がりがどうしてもできなかった私は、４年生か５年生の時、日曜日に、学校の校庭に練習に行きました。母と妹が付き添いで来てくれました。その時に、体育の先生が見ていたんですね。結局逆上がりはできるようにはならなかったのですが、その期の体育の通信簿は５段階で５でした。びっくりしました。なんだか恥ずかしかったのを覚えています。努力に点をくれたのだとわかりました。
さて、リクエストがあった、かけた曲のリスト、ご紹介します！Pkease enjoy hawaiian music!
Mo’oolelo/ Mo’oolelo Kawaikapuokalani hewett
Kaulana Ka Inoa O Hanalei
Hanalei in the moonlight
Aloha oe :Teresa Bright / Tropic Rhapsody
Hawaii Aloha : Mana Mali Collection / ManaMele
レフア カワイカプオカラニヒューエット先生が伝説や、ハワイの花、ハワイらしい色々を子供達にわかりやすく歌った楽曲を集めましたHe Lei Aloha No Na Mo’opunaというCDが昨年リリース。
ペレが、タヒチから新天地を求めてカヌーで太平洋を家族で出発しました。最初はカウアイ島にぶつかりますが、そこは住まいにはなりません。地面を掘ると水が出て住まいを作ることができません。
さて次々と島に上陸しますが、なかなか適する場所がなく、そして、ハワイ島のハレマウマウを見つけて、住処としました。
Pele sets sail from Tahiti /He Lei Aloha No Na Mo’opuna
He Akua: Malihini Pele On Ka Lua/Mai kahiki Pele Teresa Bright.Kawaikapuokalaninhewett / Ka Pilina
No Luna: Keali’i Rachel /kawaiokalena
ではでは、また来週〜〜〜〜